Le Petit Nicolas et ses voisins
Fort en gueule et bagarreur Blédurt c’est le voisin des parents de Nicolas : « Il est très gentil mais il se dispute tout le temps avec papa ». Mais un matin, surprise, M. et Mme Courteplaque, s’installent dans l’autre maison qui jouxte le jardin ! « T’as vu comme elle est attifée la voisine a dit maman » « Oui a dit papa je crois que sa voiture est d’un modèle antérieur à la mienne ». Renseignement pris M. Courteplaque est chef du rayon des chaussures aux magasins du « Petit Épargnant ». Surtout ils ont une fille « Salut elle m’a dit, moi je m’appelle Marie-Ewdige, et toi ? » « Moi je m’appelle Nicolas, je lui ai dit, et je suis devenu tout rouge, c’est bête ». À coups d’invectives et de rodomontades, le papa de Nicolas s’est très vite brouillé avec les Courteplaque et ils ne se parlent plus. Dommage car avec Marie-Edwige, Nicolas a des projets : « Je crois qu’on va se marier plus tard ».
BONUS : Le Petit Nicolas dans toutes les langues
Retrouvez en bonus le début de l’histoire La bonne surprise ainsi que les noms des personnages principaux traduits en douze langues différentes : allemand, coréen, chinois, turque, espagnol, finnois, japonais, turc, italien, polonais, grec, tchèque.
